Subtitle dibuat secara manual oleh: @Nell.aja
Gigi siap untuk diambil.
Silahkan lanjutkan ke terminal perjalanan.
Gigi siap untuk diambil.
Silakan lanjutkan...
Selamat datang semuanya, dalam ujian tahunan Peri Gigi kami.
Permata-permata itu sedang dalam perjalanan,
yang berarti kita akan segera memulai.
Semua siswa yang menyelesaikan tes hari ini
secara resmi akan menjadi Peri Gigi.
Aku pasti akan lulus kali ini, Gwen. Aku tahu itu.
Dan akhirnya aku bisa menunjukkan kepada dunia
bahwa aku adalah Peri Gigi paling istimewa yang pernah ada.
Ssst.
Semoga ujian Peri Gigi dimulai.
Menyelinap ke dalam, mengambil gigi, membuat mainan, dan menghilang.
Oh.
Menyelinap ke dalam, mengambil gigi, membuat mainan, dan menghilang.
Ini akan segera dimulai.
Luar biasa.
Ayo, siapa namaku?
Yolando.
Siapa namaku?
Yolando, Yolando.
Aku Yolando.
Hah?
Ini permatamu.
Ini memberimu kekuatan untuk memasuki dan keluar dari dunia manusia.
Selamat, Yolando.
Ini adalah suatu kehormatan, Profesor Laurin.
Salam, Yolando.
Aku adalah permata pribadimu.
Tolong sebutkan namamu, agar aku dapat menyesuaikan diri dengan suaramu.
Aku Yolando.
Dasar bodoh.
"Aku Yolando.
Aku murid yang sempurna, dan aku sering menyebut namaku
dan kupikir Violetta terlalu banyak makan kue."
Yolando tidak mengerti.
Biskuitnya terasa sangat enak.
Mereka harus baik untukmu. Itulah ilmu pengetahuan.
Hei, kembalikan itu, Gwen.
Oh, Violetta.
Siap untuk tes? Semua orang lulus.
Ini akan sangat memalukan
menjadi satu-satunya yang gagal, ya?
Violetta.
Giliranmu.
Sepertinya aku harus terbang.
Oh, um, apa kau punya serbet?
Sudahlah. Aku akan menggunakan ini saja.
Ah, rompiku!
Oh.
- Siapapun tolong bantu. - Siap?
Mm-hm!
Ini dia.
Ya ampun, apakah itu naga air
mengendarai segerombolan peri api?
Menyelinap ke dalam.
- Hm. - Hm.
Ups.
Ambil giginya.
Ayo.
Oh.
Membuat mainan.
Ta-da. Boneka capung.
Eh, Violetta, mainan itu tidak cocok dengan ruangannya.
- Lihatlah sekelilingmu. - Hah?
Aku hanya berpikir mungkin boneka capung akan lebih bagus
lalu mobil pedang robot, tapi oke, terserahlah.
Mobil pedang robot, mobil pedang robot.
Mobil pedang robot!
Apa?
Oh, sempurna. Inilah yang ingin kulakukan.
Hah?
Ha, aku benar.
Oh, apakah kita berpura-pura terkejut?
Maksudku, aww, ayolah.
Itu sama saja setiap tahun.
Aku tak ingin pergi ke kota.
Tidak ada rumput, tidak ada bunga, hanya Amir dan anak-anak itu.
Jijik.
Mm.
Aku merindukanmu, Tuan Pohon.
Maxie, waktunya untuk pergi, sweetie.
Ayolah.
Hm.
Oh.
"Kepada pemilik rumah baru yang terhormat.
Ibuku dan aku harus pindah.
Bisakah kau bersikap lebih baik lagi
Untuk Tuan Pohon sampai kami kembali
Cinta, Maxie.
- Um. - Hah?
Kau tahu aku tidak bermain dengan hal ini lagi, kan?
Jadi, kita hanya akan menempatkan itu di ruang bawah tanah, oke?
Oh, violet. Ide yang bagus.
Kuyakin Amir punya tempat yang sempurna untuk itu
Amir, Amir, Amir.
Waktu terus berjalan, sayang. Ayo.
Aku akan membiarkanmu memilih musik.
Hore.
Beruntungnya aku.
Selalu ada waktu berikutnya.
Itulah yang kau katakan terakhir kali.
Aku benar saat itu, bukan?
Tak bisakah kau melewatiku?
Pada dasarnya aku sudah selesai semuanya.
Kau harus buktikan bahwa kau sudah siap.
Kembali ke rumah adalah langkah yang paling penting
dan kau bahkan tidak mendekat.
Dunia manusia adalah tempat yang sangat berbahaya
untuk Peri Gigi yang tidak siap.
Ya, ya. Sepertinya aku akan tahu.
Aku tahu kau sangat ingin untuk melihat dunia manusia,
tapi hanya ada satu cara untuk membuktikan bahwa kau siap
dan itu ada di sini, di sekolah kita.
Bolehkah aku menyimpan ini?
Ini cukup indah.
Tenangkan dirimu.
Terima kasih.
Selamat malam, Violetta.
Oh. " Kau harus buktikan bahwa kau sudah siap."
Aku istimewa, aku tahu itu.
Sebuah tes tidak bisa mengukur keistimewaan.
Satu-satunya cara untuk menunjukkan hanya dengan menunjukkannya.
Diam, Gwen, ada sesuatu yang terjadi di otakku.
Sebuah ide.
Lupakan tes itu.
Aku hanya akan menunjukkan pada mereka bahwa aku bisa menangani dunia manusia,
dengan rencana besarku.
Sore ini, hujan deras
dan angin kencang menghantam kota kami.
Situasi ini diperkirakan akan membaik besok.
Sementara itu, masyarakat diminta untuk melindungi rumah mereka
dari puncak-puncak angin kencang.
Dalam berita lain, lebih banyak demonstrasi di luar
bekas rumah kaca kota hari ini.
Mereka berbicara tentang Amir.
Pegiat Lingkungan Amir Inan
berjuang untuk mengutip, "Selamatkan tambalan terakhir
hijau di seluruh kota."
Namun, pengembang Boris Rick berencana untuk membangun
sebuah hotel mewah di lokasi yang sama.
Amir ingin mengubah rumah kaca menjadi taman umum.
Ooh, mungkin kita bisa menanam bunga violet di sana
ketika dia mengalahkan bajingan itu, Boris Rick.
Hei, keluarlah, kalian orang aneh.
Kau benar-benar ingin tinggal di sini?
Aku tahu ini berbeda,
tapi pekerjaan yang kudapat di rumah sakit, sangat bagus dan...
Kau hanya ingin bersama Amir.
Memang benar, aku mencintai Amir,
tapi akan lebih baik jika ada anak-anak lain di sekitarmu.
Berjanjilah padaku bahwa kau akan memberikan
seluruh keluarga ini sebuah kesempatan, ya?
- Oke. - Itu baru gadisku.
Oh, ngomong-ngomong, aku lupa memberitahumu.
Kau tak perlu berbagi kamar.
Kau akan mengambil milik Sami dan dia akan berbagi dengan Tarek,
bukankah itu hebat?
Ya, jika Tarek tidak membunuhku.
Kau berhasil.
Hei, maaf kami terlambat.
Lalu lintasnya sangat buruk.
Senang sekali bertemu denganmu.
Hei!
Kuharap kau sudah siap untuk membongkarnya.
Hei, hati-hati, nak.
Hei ya, Maxie. Selamat datang di rumah.
Hai, Amir.
Oh, ha.
Bukan masalah besar. Yah, eh, kita akan memeriksa pelukan itu nanti.
Eh. Hai, Sami.
Hei, Tarek.
Aku harus berbagi kamar dengan orang kerdil ini karena kau.
Aku tak ingin berada di sini, oke?
Yah, membuat hal-hal mudah, lalu, dan pergilah.
Tarek!
Ingin permen karet?
Uh, tentu.
Terima kasih, Sami.
Kau jatuh cinta padanya.
- Kau jatuh cinta padanya. - Maaf, Maxie.
Dia sudah cukup menjadi lelucon praktis.
Mereka tidak berbahaya, kebanyakan.
Hei sayang, kenapa kau tidak pergi memeriksa kamar barumu?
Tempat tidur barumu tidak akan di sini sampai minggu depan,
tapi aku akan menyuruh Tarek membawa membawa barang-barangmu yang lain.
Bunga yang bagus, ngomong-ngomong.
Duh.
Luar biasa.
Kupikir kau mungkin satu-satunya satu-satunya tanaman di seluruh kota.
Rumah boneka yang bagus, bayi besar.
Duh, seluruh keluarga ini bau.
Oh, aku hanya ingin pulang.
Maxie, anak-anak, makan malam sudah siap.
Aku mendapatkan yang pertama.
- Ah! - Ah, ah, Sami.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku sangat senang
untuk memulai bab berikutnya dari keluarga kami.
Dan untuk merayakannya,
pancake dengan sirup cokelat. Nikmatilah.
Pidato yang bagus, Shakespeare. Bisakah kita makan sekarang?
Ow.
Lihat, ada gigi yang lepas!
Sami, kumohon.
Kami memiliki dua keluarga baru keluarga baru di rumah ini.
Mari kita pelankan suaranya, sobat.
Aduh.
Gigiku!
Hah?
Gigi siap untuk diambil.
Yay.
Silahkan lanjutkan ke terminal perjalanan
untuk subjek, Sami Inan.
- Pekerjaan pertamamu. - Bagus untukmu.
Kau akan berhasil.
Oke teman-teman, sampai jumpa nanti. Panggilan tugas.
- Dah. - Semoga beruntung!
Mm, enaknya.
Harus mengisi bahan bakar sebelum aku memulai rencana indukku.
Kau ingin mendengarnya?
Langkah pertama, mencuri permata, menyelinap ke dunia manusia,
kemudian temukan gigi, kembalilah
dan buktikan bahwa aku adalah Peri Gigi yang paling istimewa di dunia.
Apa maksudmu itu terdengar rumit?
Ini hanya satu langkah.
Gigi siap untuk diambil.
Silahkan lanjutkan ke...
Ini sempurna.
Aku tahu persis di mana aku bisa mendapatkan permata.
Selamat datang, Yolando Twinklefart.
Nama belakang Yolando adalah Twinklefart.
Silahkan lanjutkan ke Gerbang Pelangi.
Wow.
Hei, sekarang kesempatanku.
Wee-hee.
Gigiku! Aku butuh gigiku!
- Peri Gigi tak kunjung datang... - Ini tidak mungkin pergi jauh.
Oh, oh, Aku menemukannya.
Ya!
Aku akan mendapatkan mainan!
Kuharap ini adalah bantal yang bisa berteriak!
Oh, ini luar biasa.
Tidak ada yang bisa merusak ini...
Violetta? Bagaimana kau bisa masuk?
Kau tidak diperbolehkan masuk...
- Hah? - ... disini.
Semua gigi yang hilang akan dikembalikan
ke dek keamanan.
Ibunda Peri Suci.
Kau seharusnya tidak berada di sini, Violetta.
Coba hentikan aku, Twinklefart.
Yolando akan menghentikanmu sendiri.
Yolando bisa menyantap debu periku.
Hah?
Ah, mataku!
Mata Yolando yang indah.
Hati-hati dengan lalat terbang.
Ups.
Aku sudah mencoba memperingatkanmu.
Oh tidak, jangan Yolando.
Jangan khawatir.
Aku akan mengurusnya.
Yolando, tolong laporkan ke Gerbang Pelangi
untuk subjek Sami Inan.
Hei sweetie. Siap?
Mm-hm.
Hei.
Momen terbaikku hari ini adalah ketika kotak terakhir
akhirnya masuk ke dalam rumah.
Aku tidak menyadari bahwa kami memiliki begitu banyak barang.
Momen terbaikku hari ini adalah...
Kamar barumu, mungkin?
Saat aku duduk dengan Tuan Pohon.
Oh, sayang.
Mm.
Oh.
- Aku harus pergi ke rumah sakit. - Sudah?
Mereka kekurangan staf dan pemindahan dokumenku
sudah lewat.
Maafkan aku, Max.
Di lantai bawah Amir sedang bekerja jika kau butuh sesuatu.
Hah? Hah?
Hei, di mana itu?
Hah, hah?
Permataku.
Oh, kenapa?
Violetta!
Selamat datang Marygazy Pebbleswright.
Kau boleh memasuki Gerbang Pelangi.
Ayolah, ayolah. Cepatlah.
Berhenti!
Pencuri permata!
Seseorang hentikan dia.
- Dia mencuri permata Yolando! - Permisi.
Permisi, ada peri khusus yang lewat.
Ha.
Biarkan aku masuk!
Kau adalah komputer yang bodoh!
Buka pintu gerbang.
Dia mencuri permataku.
Aku tak ingin mendengarnya.
Ini akan baik-baik saja...
Pelangi ini menggelitik.
Hah?
Kita berhasil. Lihat, Gwen?
Semuanya berjalan dengan sempurna.
Menghitung ulang.
Okay, kami akan memberimu waktu untuk menghitung ulang, Tuan Permata.
Sementara itu, mari kita masuk ke dalam.
Rencana utamaku adalah hancur.
Hah?
Oh, rencana utamaku sudah tersimpan.
Aku berhutang budi padamu, Gwen.
Tolong aku.
Ah!
Oh, wow.
Oh, mm.
Itu adalah hal terbaik yang pernah kurasakan.
Mm.
Aku tahu, aku tahu. Gigi.
Tapi aku tidak bisa bekerja pada perut kosong.
Oh.
Mm-mm.
Oh, hm.
Aku tahu aku akan menyukai dunia manusia.
Oh.
Ayo.
Tolong aku dengan itu.
Uh oh.
Menakjubkan.
Oke, Aku hanya akan mengambil satu.
Hm.
Apa? Apa?
Oh.
Profesor, tolong.
Yolando, ada apa?
Permata Yolando telah telah dicuri oleh Violetta.
Tertunda.
Tertunda. Tertunda. Tertunda.
- Huh? - Tertunda.
Menghitung jarak ke kamar Sami.
Sami. Pasti ini dia.
Kesalahan, perubahan kamar.
Tolong tunggu, Yolando Twinklefa--
Sudah ketemu, kawan.
Dan aku bukan Yolando.
Menyelinap ke dalam, periksa.
Sekarang, ambil giginya.
Waktunya untuk membuktikan diri.
Hah? Tidak ada.
Apa-apaan ini?
Di mana itu?
Menghitung...
Kau bisa menguliahiku nanti, Gwen.
Saat ini, kita butuh gigi.
Yang ini terjebak di dalam.
Mari kita buat mainan.
Mobil balap, mobil balap.
Mobil balap?
Oke, waktunya untuk membuktikan keistimewaanku.
Mobil balap, mobil balap,
mobil balap super bukan mobil balap bunga.
Apa itu mobil, Gwen?
Berdengung sekali untuk ya, 298 kali untuk tidak.
Aku berhasil?
Oh, dua, tiga, empat...
Ini terlalu lama.
Aku gagal.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku benar-benar berpikir bahwa aku istimewa.
Hah?
Tunggu sebentar.
Dia menyukai bunga.
Mobil dan bunga.
Aku berhasil, Gwen. Hadiah yang sempurna.
Oh, benar. Manusia tertidur.
Ayo, mari kita pergi dari sini.
Sama-sama, Sami Inan.
Permata, menghilang.
Benda ini akan membawa kita pulang, apapun yang terjadi.
Hah?
Hei, lihat, tidak apa-apa.
Tetaplah tenang, oke?
Maxie memecahkan toples permenku.
Tidak, aku tidak melakukannya.
Dengar, bisakah semua orang hanya tinggal kembali?
Pergi mendapatkan beberapa sepatu sehingga kau tidak melukai dirimu sendiri.
- Itu Maxie. - Itu bukan aku.
Seseorang memecahkannya.
Tarek.
- Apa yang terjadi? - Aku tak tahu.
Itu salah Maxie.
Aku bahkan tidak tahu apa ini.
Sepertinya cokelat, jenius.
Tapi aku tak melakukan apa-apa.
Sayang, jika kau punya beberapa permen.
Kau tak percaya padaku?
Duh! Aku benci di sini.
Duh, bagaimana itu bisa ada di sana?
Violet, lihat dirimu.
Hah?
Siapa di sana? Sami?
Oh. Bagaimana kau bisa sampai di sini?
Hah?
- Apa ini waktunya sarapan? - Ada apa ini?
Hah?
Sami! Apa yang kau masukkan ke dalam rumah bonekaku?
Oke, gadis kecil. Serahkan giginya.
Siapa kau?
Menjauhlah dariku, kau bicara soal burung serangga.
Aku bukan serangga atau burung atau bahkan sesuatu.
Aku adalah Peri Gigi.
Aku akan menjadi gila.
kau bisa gila setelah aku mendapatkan gigi itu.
- Gigi apa? - Pura-pura bodoh, ya?
Baiklah, tak ada yang lebih bodoh dariku.
Tunggu, itu tidak keluar dengan benar.
Kau tidak mungkin nyata.
Tidak ada yang namanya peri gigi.
Sebenarnya, memang ada, seperti aku, Violetta.
Kami tak seharusnya memberitahumu bahwa kami ada.
Tapi dengar, aku butuh gigimu untuk pulang.
Oh ya, dan ini Gwen. Dia keren.
- Apakah kau... - Menyulapnya?
Tentu saja.
Itu hadiah untukmu.
Oleh karena itu, kau, Sami Inan berhutang satu gigi padaku.
Aku bukan Sami.
Namaku Maxie. Aku kehilangan semua gigiku sudah lama sekali.
Hah? Lalu siapa Sami?
Dia adalah kakak tiriku...
Dia tinggal di kamar sebelah.
Aku tak percaya kau nyata.
Percayalah, pacar.
Sekarang dengarkan, aku butuh bantuanmu.
Bisakah kau mengambilkan gigi Sami untukku?
Apa? Tidak. Tidak mungkin.
Tolonglah? Ini adalah misi pertamaku dan eh,
Aku berada di dunia baru ini sendirian.
dan aku tidak bisa mengacaukannya.
Semuanya sendirian, ya?
Baiklah, aku akan mengambil giginya.
Aku yakin itu masih di bawah bantalnya.
Sebentar.
Wow.
Setidaknya, aku benar tentang satu hal.
Ujian Profesor Laurin tidak tidak mempersiapkanmu untuk ini.
Mm-mm-mm.
Oh.
Maksudku, hai.
Apa yang kau lakukan di kamarku?
Um, aku uh, merasa tidak enak karena Sami tidak mendapatkan mainan
untuk giginya, jadi aku membelikannya yang ini.
Keren sekali.
Semua orang tahu betapa anak laki-laki menyukai bunga.
Itu adalah stereotip dan bunga itu keren, jadi begitulah.
Mulai sekarang, tetap keluar dari kamarku.
Bayangkan ketika kita kembali, Gwen.
Kita akan menjadi pahlawan yang mengatasi gigi yang hilang
dan selamat dari dunia manusia.
- Uh! - Apa yang salah?
Bukan apa-apa. Hanya orang brengsek yang menjengkelkan.
Yuck, aku tahu salah satunya.
Kau tetaplah menjadi dirimu sendiri, nak.
Abaikan si bodoh Yolando atau siapa pun namanya.
Terima kasih. Ini.
Oh.
Selamat tinggal, Maxie.
Oh, kau pergi begitu cepat?
Terima kasih atas bantuanmu.
Tunggu, Gwen.
Mari kita menghilang.
Sial. Ayolah.
Jika kau pergi.
Menghilang.
Menghilang!
Menghilang, menghilang, menghilang.
Uh oh.
Um, apakah semuanya baik-baik saja?
Hmm, mm-mm.
Mm, kupikir kita bisa merekatkannya kembali.
Apa yang kau katakan?
Lem?
Kau tak punya lem di Dunia Peri?
Lem itu merekatkan benda-benda.
Oh, kami menggunakan sihir untuk itu.
Tunggu, jika aku membantumu pulang,
maukah kau menggunakan sihirmu untuk membawaku pulang?
Hmm.
Tentu, bum. Kau sudah pulang.
Tidak. Rumahku yang sebenarnya.
Lihat.
Jika aku membantumu, bisakah kau bisa membawaku kembali ke sini?
Begitu banyak bunga
dan kau duduk di bunga hijau besar.
Itu disebut pohon.
Yah, lihat, aku ingin sekali membantu, Maxie, tapi masalahnya,
Aku benar-benar membutuhkan permata itu diperbaiki dulu.
Oh, oke.
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
Oh. Aku akan melakukannya!
Aku akan menyihirmu pulang.
Entah bagaimana.
Benarkah?
- Ya. - Sepakat?
Sepakat.
Terima kasih, Violetta.
Pekerjaan pertamaku hancur.
Permataku hilang.
- Celakalah Yolando. - Yolando.
Kita punya masalah yang lebih besar.
Permatamu tidak menanggapi sinyalku
dan tanpa itu, Violetta akan terjebak di dunia manusia.
Eh, jangan khawatir tentang dia, profesor.
Tidak ada peri yang pergi berbunga penuh selama bertahun-tahun.
Itu hanya karena tidak ada peri yang tertunda selama bertahun-tahun.
Kita harus pergi dan menyelamatkan Violetta.
Tapi tak satu pun dari permata ini yang cukup matang
untuk membawa kita ke dunia manusia.
Ya ampun, ya ampun.
Ah-ha, hanya ada satu hal tentang itu.
Ayo, Yolando, ini panggilan untuk perjalanan ke perpustakaan.
Perpustakaan?
Profesor, tunggu.
Tunggu, profesor.
Hei, pelan-pelan!
Ada kargo yang berharga di sini.
Bisakah seseorang mengambilkan kecap?
Aku tahu, ini kombinasi yang gila, tapi aku menyukainya.
Maxie, aku mulai mual.
Ssst.
Aduh. Ginjalku.
Apakah cukup untuk semua orang?
Oke, bungkus dengan kencang.
Ya, ada banyak.
Maxie, apa itu kau?
Kami akan segera berangkat.
Ya, aku hanya akan membeli lem untuk sebuah proyek.
Sebuah proyek? Kau bisa melakukannya nanti.
Amir telah mengorganisir demonstrasi di menit-menit terakhir.
Kita semua pergi.
Kau akan menyukai rumah kaca tua ini, Maxie, aku janji.
Ya, itu berkarat dan berbau aneh.
Rasakan keseruannya.
Tak sabar menunggu.
Ow! Ginjalku yang lain.
Kami datang kepadamu secara langsung dari bekas rumah kaca kota.
Sebentar lagi, ahli lingkungan, Amir Inan,
yang dengan izin Dewan Kota,
akan membuka pintu rumah kaca untuk umum
untuk mengadakan demonstrasi.
Selamat datang di rumah kaca kami yang indah.
Hore!
Psst, bolehkah aku mencicipi sandwichmu?
Ssst, diamlah.
Tundukkan kepalamu.
Rumah kaca ini adalah rumah kita...
Oh wow.
Bunga.
Lihatlah tempat ini.
Hah?
Sebuah pohon.
- Hei. - Hei.
- Maaf, permisi. - Hey.
Oh.
Oh, wow.
Aku tahu kau akan suka di sini.
Pohon itu adalah yang paling tertua di seluruh kota.
Itu hanya terlihat seperti Tuan Pohon.
Siapa Tuan Pohon?
Maxie punya sesuatu yang spesial...
Hei, Amir, Amir.
Bisakah aku mendapatkanmu dengan cepat untuk sebuah penawaran?
Ini adalah radio.
Kami ingin .. kami ingin mewawancarai ...
Penggemar pemujamu.
Sebaiknya aku mengatakan sesuatu.
Amir, Amir. Amir, di sini, di sini.
Terima kasih untuk kedatangannya, teman-temanku.
Waktunya hampir habis untuk menghentikan tempat yang indah ini
dari menjadi sebuah hotel.
Maxie.
Baunya seperti keju tua dan kaus kaki kotor di sini.
Wow.
Oh.
Wow.
Apa ini salah satu dari pohon-pohon itu yang kau bicarakan?
Kami tidak memiliki ini di Negeri Dongeng.
Maxie, turunlah.
Foto keluarga.
Uh.
Ayo, masuklah.
Tidak mungkin.
Baiklah. Aku akan segera kembali.
Jangan bergerak dan jangan sampai terlihat.
Aku bersumpah demi semua yang manis dan cokelat.
Tapi Profesor, Aku tidak mengerti, Pak.
Mengapa kita berada di perpustakaan?
Untuk menyelamatkan Violetta, kita harus menemukan portal lama.
Pak, tunggu, apa?
- Portal, apa... - Ssst.
Itu dia.
Apa kau yakin?
Oh, berhentilah mengoceh dan lanjutkan.
Berhenti!
Itu adalah area yang aman.
Camelia.
Oh, Tuhan. Laurin.
Aku tidak mengenalimu.
Tolong beritahu anakmu untuk menjauhi arsip.
Di situlah kami menyimpan arsip kami yang paling rumit,
dokumen yang sangat rapuh.
Yolando tidak tahu.
Yolando tidak akan pernah tidak akan pernah melanggar aturan.
Siapa Yolando?
Camelia, aku di sini untuk mengembalikan buku ini.
Sudah cukup terlambat.
Aku harus mengatakannya.
Kau telah memilikinya selama hampir 834 bulan.
Maaf, sayangku.
Kau tahu bagaimana waktu berlalu begitu saja.
Baiklah, baiklah.
Buku ini kebetulan berada di lantai paling atas.
Jangan bergerak sampai aku kembali.
Ikuti aku. Dia tidak akan pergi lama.
Benarkah?
Oh.
Hah?
Oh, baiklah, kurasa Yolando bisa melanggar aturan
sekali ini saja.
Senyum lebar, semuanya.
Selamatkan tanaman.
Selamatkan tanaman, selamatkan tanaman.
Ssst.
Maaf, ini terjebak di kepalaku.
Kuyakin, aku peri pertama yang pernah ada.
yang bisa sedekat ini dengan begitu banyak orang.
Maxie tidak akan peduli.
Aku akan mendekat.
Kalau begini terus, Profesor Laurin tidak akan pernah
mengijinkanku kembali ke dunia manusia,
jadi lebih baik aku melongo sekarang.
Jangan khawatir, Gwen.
Aku tidak akan ketahuan.
Kami menuntut dewan kota
mengakui rumah kaca ini adalah harta karun terbesar kota kami.
Waktu terus berjalan...
Selamatkan tanaman.
Ibu.
Oh, sayang.
Ini dia, ini favoritmu.
Mm.
Ibunda Peri Suci.
Cokelatku!
Apa yang terjadi?
Violetta.
Misi kami sederhana.
Tempat ini milik...
Kekacauan telah terjadi di sini di rumah kaca tua.
Tampaknya ada semacam serangan.
Uh-oh, itu mungkin telah menjadi kesalahan.
Oh, bagus sekali.
Jelas bukan sebuah kesalahan.
Semua orang, harap tetap tenang.
Tidak perlu pergi.
Sepertinya unjuk rasa kecilmu sudah berakhir, Inan.
Apa yang kau lakukan di sini, Rick?
Baiklah, aku hanya datang untuk melihat gerakanmu meledak.
Dan kau tidak mengecewakanku.
Jika kau menyakiti orang-orang ini, aku akan menuntutmu.
Baik, anakmu yang memulai kekacauan ini, Inan.
Aku melihat semuanya sendiri. Aku harus membayarnya.
Tak mungkin lebih baik lagi jika aku mencobanya.
Tertawalah sesukamu, Rick.
Rumah kacanya tetap ada.
Oh ya, teruslah bermimpi.
Sebentar lagi semua ini akan menjadi tempat tidur berukuran besar,
botol-botol kecil sampo sejauh mata memandang.
Apa yang sudah kukatakan padamu tentang lelucon ini, Sami?
Itu bukan salahku, Ayah.
- Maxie mendorongku. - Tidak.
Aku tersandung. Dan kau sudah mengeluarkan botolnya.
- Maxie, sayang, tenanglah. - Tapi aku tidak melakukan apa-apa.
Tidak masalah salah siapa itu.
Cerita ini akan membuat kita terlihat seperti orang idiot.
Ini adalah hal terakhir yang kita butuhkan saat ini.
Aku disalahkan atas semua yang terjadi di sini.
Hah?
Apa itu portal lama, profesor?
Itu adalah bagaimana kita dulu masuk ke dunia manusia,
sebelum kita membangun Gerbang Pelangi.
Dan itu masih ada?
Mustahil. Aku pasti pernah mendengarnya.
Negeri Dongeng yang kau kenal dan khususnya,
perpustakaan ini, dibangun tepat di atasnya.
Uh-huh, tapi bagaimana caranya?
Oh, tidak.
Aku tahu kita seharusnya tidak datang ke sini.
Laurin, aku tahu kau merencanakan sesuatu,
kau berkerak, orang tua yang sudah tua.
Aku turun!
- Kita harus bergegas. - Laurin!
Cari sesuatu yang tua.
Semakin berdebu, semakin baik.
Tua? Maksudmu semuanya ada di sekitar sini?
Pintu masuknya tersembunyi di suatu tempat di sini.
Laurin! Jangan bergerak sedikitpun!
Hah? Lihat, Pak, di bawah sana.
Sepertinya ada semacam kata-kata.
Kau benar, Yolando.
Menarik.
Untuk menemukan portal, cukup berdiri di sini.
Wow.
Sukses. Yolando berhasil.
Laurin, Aku tepat di belakangmu.
Selamat datang di dunia lama, Yolando.
Kenapa aku tidak diberitahu tentang ini?
Sebuah dunia lama yang baru.
Hmm, mari kita lihat.
Hah?
Bagaimana kelihatannya, dokter?
Kupikir, aku bisa mendapatkannya kembali bersama-sama. Tapi ini sangat kecil.
Hm?
Hah, hah?
Ah?
Oh, tidak.
Apa yang terjadi dengan kakimu?
Tak ada apa-apa.
Oh!
Ugh.
Hah?
Oh tidak.
Oh tidak, oh tidak.
Kita masih bisa memperbaikinya, bukan?
Dapatkan lebih banyak lem dari manusiamu?
Apa yang terjadi dengan kakimu?
Oh, hanya...
Sihir.
Keren, kan?
Dunia lama penuh dengan keajaiban yang kaya, hilang ditelan waktu.
Kita harus menjadi peri pertama yang berkunjung ke sini selama berabad-abad.
Wow.
Apakah ini bunga permata tumbuh di sini secara alami?
Memang.
Jauh sebelum kita membudidayakan permata untuk perjalanan magis,
mereka tumbuh liar dan bebas.
- Oh. - Hah?
Portal lama.
Masih ada.
Ha ha, permata kesayanganku.
Yolando datang untukmu.
Tidak akan berhasil, Yolando.
Portal tua itu ditenagai oleh keajaiban cahaya bulan.
Hanya bisa dibuka di bawah di bawah cahaya bulan purnama.
Apa kau bilang portal?
Ya, ada portal di dunia manusia juga.
Seseorang harus menemukannya.
Seseorang harus menunggu bulan purnama,
maka seseorang harus membukanya.
Dan dengan seseorang, maksudmu Violetta?
Kau satu-satunya kesempatan kami untuk memberikan kunci ini pada Violetta.
Jadi kakimu benar-benar normal?
Um, ya, itu bagus untukku, sebenarnya.
Ini adalah bagian dari detoksifikasi hijau yang kulakukan.
Beberapa orang makan sayuran. Aku menjadi salah satunya.
Jika kau bilang begitu.
Jadi, bagaimana kami membawamu pulang tanpa permata itu?
Jika aku tersesat, aku akan minta Ibu menjemputku.
Bisakah kau menelepon seseorang?
Itu ide yang bagus, Maxie.
- Semua yang kita butuhkan adalah gigi lain. - Hah?
Hm.
Tidak! Aku tidak mau bermain dokter gigi denganmu!
Oh, ayolah, Sami.
Ku yakin kau punya gigi yang longgar lagi.
Uh.
Hm?
Mm-mm.
Itu gigiku. Mengapa kau bahkan membutuhkan gigi?
Aku bahkan tidak mendapatkan mainan terakhir kali.
- Ambil salah satu milikku. - Hah?
Hm.
Ini adalah barang perempuan.
Oh, lihatlah.
Boneka itu bisa bicara?
Aku akan membawanya.
- Tidak, tunggu. - Keren, dia sangat licin.
Lepaskan dia.
Ha, ha, ha!
Whoa, whoa.
Perhatikan sayapnya, nak.
Aduh!
Halo, Sami, aku Violetta,
mungkin Peri Gigi terbaik dalam sejarah.
Maxie, apa semuanya baik-baik saja di sana?
- Peri Gigi - Uh-huh, kami baik-baik saja.
Hanya main-main.
Violetta butuh bantuan kita untuk kembali ke rumah.
Itu sebabnya aku butuh gigimu.
Oke.
Kedengarannya menyenangkan.
Ayo kita hancurkan satu gigi lagi.
Hei, Tarek, bolehkah aku meminjam sepatu ini
untuk proyek seni?
Tidak! Ini edisi terbatas!
Ah.
Ya.
Oh.
Hei!
Ya!
- Ya! - Kita berhasil!
- Yay! - Sekarang kita tinggal duduk saja.
dan menunggu perjalananku.
Oh, tapi profesor, bagaimana aku bisa menemukan Violetta?
Hah?
- Hah? - Siapa.
Oh.
Yolando, keajaiban dari dunia lama
akan membawamu kemanapun kau pergi.
Ambillah, Yolando.
Hati-hati.
Sekarang.
Uh...
Salam, Yolando.
Keren sekali.
Gigi siap untuk diambil.
Subjek, Sami Inan.
Aku harus menyelamatkan Violetta.
Ini semua sudah terlalu terlalu banyak kegembiraan untuk satu hari.
Aku suka bintang-bintang.
Ibuku bilang mereka adalah bunga-bunga di langit
dan ketika bunga-bunga di bumi harus beristirahat,
mereka mekar di atas sana.
Tapi, kuyakin tidak ada yang bisa menandingi Dunia Peri, kan?
Aku lebih suka di sini.
Aku tak begitu cocok di rumah.
Kau harus tinggal.
Hanya sihir kita berdua kembali ke pedesaan
dan kau bisa tinggal di rumah pohonku.
Kau akan menyukainya. Ada bunga di mana-mana.
Pegunungan, burung kolibri.
Aku tak sabar untuk kembali.
Mungkin tidak sesederhana itu.
Lihat.
Hah?
Menyelinap ke dalam.
Yolando.
Violetta. Kau masih hidup.
Hah? Transformasi sudah dimulai.
Oh.
Permataku.
Tidak!
Ah, manusia sudah bangun.
Oh, ini semua terlalu terlalu banyak untuk diproses.
Apakah dia selalu seperti ini?
Sayangnya, ya.
Tenangkan dirimu, Yolando.
Giginya ada di bawah bantal di sana.
Ambil saja dan kita bisa pergi.
Apa kau ingat sesuatu dari sekolah?
Oh, tentu saja.
- Setiap peri membutuhkannya dengan tepat... - Bla, bla, bla.
... satu gigi dan tepat satu permata untuk pulang ke rumah.
Karena kau telah menghancurkan permata saya,
kau harus mencari jalan lain untuk kembali.
Uh ya, benar. Lucu sekali.
Tidak, bersendawa itu lucu. Ini serius.
Di suatu tempat di sekitar sini ada portal kuno ke Negeri Dongeng.
Kau harus menemukan makhluk misterius yang disebut pohon.
Sebuah pohon, ya?
Di pohon itu akan ada portal itu.
Pohon, bulan, buka portal. Mengerti.
Aku tidak bodoh, kau tahu.
Tidak ada orang lain yang gagal dalam ujian.
Ambil giginya.
Buatlah mainan.
Ingat, saat bulan purnama, Violetta. Jangan sampai terlambat.
Aku benci melihatmu pergi dengan bunga penuh.
Dan aku ingin memastikan kau dihukum dengan setimpal.
Menghilang.
Hah?
Uh, aku benci orang bodoh itu.
Apa yang dia maksud dengan bunga penuh?
Dan ujian apa? Apa kau mencuri permatanya?
Uh, dia baru saja brengsek.
Ini semua, um, sangat rumit.
Peri barang, kau tidak akan mengerti.
Hmm.
Yang penting adalah kita harus menemukan portal itu.
Sebuah portal kuno di pohon tua?
Hm, aku hanya melihat satu pohon di kota ini.
Yang ada di rumah kaca.
Hah?
Oh.
Jangan khawatir, Gwen. Aku tidak akan menjadi bunga dulu.
Siap untuk menemukan pintu?
Oh, ya. Tak sabar menunggu.
Bantal huru-hara! Aku punya bantal huru-hara!
- Bagus. - Ya!
Tidak sabar untuk melihat di mana ia menempatkan itu.
Ini dia.
Mengapa ada orang ingin menghancurkan ini?
Mungkin mereka membenci hal-hal yang berbau harum?
Ayo, mari kita mencari pohon itu.
Jika aku adalah sebuah portal, di mana aku akan bersembunyi?
Periksa lubang simpulnya.
Bentuknya agak mirip portal.
Bagus, memeriksa lubang simpul.
Apapun itu.
Woo.
Hah?
Ya ampun, ini dia.
Bagus sekali, Maxie.
Coba kuncinya.
Sudah cocok.
Sekarang kita hanya perlu menunggu bulan purnama.
Horee!
Uh oh.
Apa yang terjadi, Violetta?
Um, jika peri tinggal di dunia manusia terlalu lama,
pada akhirnya akan menjadi bunga.
Selamanya?
Kau bisa membuatnya sampai bulan purnama?
Tentu saja.
Kau lebih baik.
Kau temanku.
Kau juga temanku, Maxie.
Hah?
Ayo, masuk ke sini.
Itu orang hotel. Apa yang dia lakukan di sini?
Mari kita bergerak. Ayo.
Tempat ini membuatku merinding.
Udara terlalu segar.
Aku akan melihat-lihat.
Tidak, tunggu.
Tetaplah di luar jika kau takut.
Cepatlah, kau yang besar, agar kita bisa pergi dari sini.
Aku akan melakukannya, bos.
Racun?
Lihatlah semua ini.
Inan dan tanaman bodohnya.
Jika kau bertanya padaku, tempat ini akan jauh lebih cantik
setelah menjadi lokasi konstruksi.
Ayo, kita punya tong yang lebih besar.
pembasmi gulma untuk diambil.
Violetta? Apakah kau baik-baik saja?
Maxie?
Violetta.
Apa itu?
Entahlah. Aku mungkin mengetuk sesuatu yang longgar di sana.
Baik, itu satu hal yang kurang kita harus membuangnya.
ketika kita secara resmi memiliki tempat ini.
Violetta?
Gwen, bisakah kau melihat Violetta?
Ayolah. Pikirkan sesuatu.
Violetta, lakukan sesuatu.
Seperti apa?
Entahlah. Sihir.
Kurasa Violet takkan membantu.
di saat seperti ini.
Jadi, kau tak bisa merapalkan mantra yang berbeda?
Amir? Apa itu kau?
Apa yang kita dapatkan di sini?
Bukankah ini kejutan yang menyenangkan?
Tidak apa-apa.
Kau sudah pulang sekarang.
Hah?
Maxie.
Terima kasih, petugas.
Kami akan mengambilnya dari sini.
Sama-sama. Semoga harimu menyenangkan.
Maxie, kau baik-baik saja?
- Ya. - Apa yang terjadi, sayang?
Maafkan aku, Bu.
Baik, itulah yang ingin diketahui oleh orang-orang baik di kota ini
karena tampaknya putrimu
mencoba membakar rumah kaca.
Apakah ini bagian dari gerakanmu?
Tidak ada komentar.
Sebaiknya kau pikirkan satu saja...
... karena kuyakin
dewan kota akan ingin mendengarnya.
Sampai jumpa, Inan.
Apakah ini bagian dari gerakanmu?
Tidak ada komentar.
Amir Inan tidak bisa memberikan komentar semaunya,
tapi upaya pembakaran oleh anak tirinya
tidak akan membantu usahanya untuk melindungi rumah kaca kota.
Oh, Aku tidak mengerti. Ini sama sekali tidak seperti Maxie.
Mengapa dia berpikir untuk melakukan hal seperti ini?
Mungkin seluruh gerakan ini tidak adil baginya.
Apa yang kau katakan?
Aku harus memikirkan apa yang terbaik untuk Maxie.
Tapi, apa artinya itu bagi kita?
Untuk kau dan aku?
Aku tidak tahu.
Hei.
Apa kau baik-baik saja?
Tidak.
Mengapa kau tidak merapal mantra dan menghentikan apinya?
Aku, um, aku tidak...
Kau tak bisa melakukan sulap, kan?
Seperti memadamkan api atau membawaku pulang?
Kau berbohong padaku, jadi aku akan membantumu.
Kupikir kita berteman.
Aku .. aku tidak bermaksud berbohong.
Aku hanya, aku takut dan aku minta maaf, Maxie.
Kau harus pergi.
Sudah hampir terbenam, maka bulan akan keluar
dan kau bisa kembali ke tempat asalmu.
Aku...
Sampai jumpa, Maxie.
Oh.
Oh, menarik.
Hm.
Hah?
Aku sangat takut, Aku sangat takut, aku sangat takut!
Ah!
- Yolando. - Salam, profesor.
Aku tidak takut. Tidak pernah.
Apa kau memberikan kuncinya? Apakah Violetta baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Violetta yang sama, sayangnya.
Kecuali perubahannya telah dimulai.
Ya ampun.
Semoga saja dia menemukan portal saat bulan purnama,
karena dia mungkin sesuatu yang sangat luar biasa.
Violetta?
Pikiranku persis.
Mereka menceritakan kisah peri kuno
yang hidup lama bahkan sebelum aku lahir.
Aku sekarang percaya bahwa alasannya adalah
dia seperti Peri Gigi yang mengerikan
adalah bahwa dia adalah Peri Bunga yang terlahir kembali
dengan kekuatan untuk menyembuhkan alam.
Untuk pertama kalinya dalam kehidupan Yolando,
Yolando hilang untuk kata-kata.
Hei, Nak.
Bicaralah padaku, Maxie.
Tidak, Maxie. Aku ingin kau bicara padaku.
Apa yang kau ingin tahu?
Baik, bagaimana kabarmu, apa yang kau pikirkan.
Kau benar-benar ingin tahu?
Mm-hm.
Aku bertemu Peri Gigi.
Peri Gigi?
Ya, dia bilang padaku jika aku membantunya,
dia akan menggunakan sihir untuk mengirim kami kembali ke rumah.
Tapi dia berbohong. Semua yang dia lakukan itu menyebabkan masalah.
Dia adalah alasan aku berada di rumah kaca.
Oke, kurasa kau belum siap.
untuk melakukan diskusi serius.
Mari kita coba lagi besok.
Tapi, Bu...
Bagaimana dengan kuncinya? Kupikir kau memilikinya.
Uh-uh.
Oh, bagus. Ini adalah hal terakhir yang kita butuhkan.
Aku keliru. Ini adalah hal terakhir yang kita butuhkan.
Gwen!
Gwen?
Maxie, kencing.
Tinggalkan aku sendiri, Sami.
Eh, tunggu, apa kau mau kabur?
Di mana Violetta?
Dia akan kembali pulang ke negeri dongeng.
Dia tidak membutuhkan ini?
- Hah? - Dasar anak nakal.
Dari mana kau mendapatkannya?
Violetta?
- Violetta? - Hm.
Violetta?
Violetta, di mana kau?
Seharusnya aku menolongnya. Setidaknya dia mencoba menolongku.
Gwen, tolong!
Kupikir aku baru saja menelan kepala ikan busuk.
Hei, kembali ke sini jadi aku bisa buang air besar padamu!
Uh, sudahlah.
Tidak ada gunanya, Gwen. Aku sudah selesai.
Ini gila. Peri?
Dia tidak pernah berbohong.
Apakah dia berhalusinasi?
Tenang saja, Hannah.
Ini mungkin.. teman khayalan atau semacamnya.
Tapi peri yang bisa berjalan dan berbicara?
Bagaimana mungkin dia bisa percaya...
- Hei, Sami. - Oh, hai, Sami.
Violetta itu nyata.
Dia adalah Peri Gigiku dan teman Peri Gigi Violetta
membawakanku bantal yang lucu ini.
Wow, kapan gigi kau yang lain jatuh?
Tidak jatuh.
Maxie menariknya keluar sehingga Teman Peri Gigi Violetta
akan datang sehingga Violetta bisa pulang bersamanya,
hanya sekarang dia perlu untuk menemukan portal.
Benar, dan siapa Violetta?
Hei, kupikir Maxie melarikan diri.
Dia tidak ada di sini.
Oh.
Oh, Maxie.
- Oh. - Langkah yang cukup keren, sebenarnya.
Tarek.
Maksudku, eh, oh tidak, kemana dia pergi?
Aku tahu kemana dia pergi.
Gwen.
- Hai, Maxie. - Violetta?
Aku bisa membuatnya sisa jalan, Gwen.
Ah.
Ah, ah!
Oh, tidak,
Violetta, kau masih peri.
Aku takut kau pergi bunga penuh.
Tidak, seperti 92% sayuran.
Maaf aku sangat marah.
Seharusnya aku menolongmu.
Tidak, aku minta maaf.
Aku seharusnya tidak berbohong.
Aku hanya begitu takut bahwa kau akan meninggalkanku.
Tapi aku tidak menjadi teman yang baik,
dan kau adalah temanku, Maxie.
Kau temanku juga, Violetta.
Heck, kau satu-satunya temanku.
Sialan. Semua yang kuinginkan untuk menjadi Peri Gigi.
Sekarang aku akan menjadi gulma.
Dan kami kehilangan kuncinya.
Ini dia.
Sami menemukannya.
Oh, anak itu menyebalkan,
tapi dia cenderung berguna.
Oh, ya.
Si brengsek itu.
Lakukan pekerjaanmu.
- Hei, hentikan! - Hah?
Apa? Hah?
Kamu lagi.
Berapa banyak masalah yang disebabkan oleh seorang gadis?
- Kau lebih baik turun, Maxie. - Tidak mungkin.
Kau harus pulang.
Kau anak nakal!
Turun ke bawah dengan benar sekarang jadi aku bisa mengetuk
pohon berhargamu kepada kerajaan yang akan datang.
Tidak! Buat aku!
Maxie!
Rick, berhenti!
Tanah ini milikku, Inan.
Kau dan keluargamu tidak bisa menghentikanku dan keluargaku
dengan rangkaian hotel mewah kami mewah kami, dengan harga yang bersahabat.
Jangan.
Menjauhlah dariku.
Maxie, awas!
Maxie!
Apa yang kalian lakukan di sini?
Hei kau, menjauhlah dari saudaraku.
Jangan kau sakiti dia?
Hentikan!
Hai, Aku seorang dokter dan dengan senang hati kukatakan
bahwa kau tidak mengalami cedera serius.
Belum.
Ah.
Rick, berhenti!
Oh, tidak. Tidak!
- Maxie! - Tidak!
- Maxie! - Pegangan yang erat, Violetta!
Tolong! Ah!
Maxie!
Wow, wow!
Maxie!
Ma - Maxie?
Maxie, di mana kau?
Maxie, sayang.
- Ibu? - Apa kau baik-baik saja?
Eh, Kupikir begitu. Apa yang kau lakukan di sini?
Bu, ini temanku Violetta.
Aku harus menyelamatkannya.
Oh, aku tidak pernah tahu.
Ini benar-benar tak bisa dipercaya.
Sudah kubilang.
Aku tidak percaya.
Portal. Kita perlu untuk membuka portal.
Oh, oke, sayang. Tapi hati-hati.
Tidak akan berputar.
Ternyata, Violetta perlu membukanya
dari sisinya terlebih dahulu.
Menakjubkan.
Tidak semuanya menarik, profesor.
Beberapa hal yang menakutkan dan menegangkan.
Tenangkan dirimu, Yolando.
Pak, bulannya. Sudah mau habis.
Pohon, portal, bulan, buka.
Portal membutuhkan bulan.
Terlalu dekat dengan tanah.
Violetta, kau bisa menyembuhkan pohon itu?
Kita sudah membahas ini.
Aku bukan peri yang baik.
Tapi kau menyembuhkan violetku.
- Benarkah? - Ya.
Saat pertama kali kau tiba.
Kupikir kau bisa menyembuhkan tanaman, Violetta.
Benarkah?
Patut dicoba, bukan?
Tidak apa-apa.
Oh, ya.
Wow.
Lihat.
Kau berhasil, Violetta.
Hah? Oh, tidak.
Tolonglah.
Tidak.
Violetta, tidak.
- Oh. - Ini akan baik-baik saja.
Ayolah.
Ayo.
Maxie.
Oh.
- Oh, Violetta. - Violetta.
Wow! Wow!
Mm.
Kita sudah terlambat.
- Oh, Violetta. - Oh, emosiku.
Mereka sakit.
Hah?
- Oh. - Wah.
- Menarik. - Ya!
Itu benar.
Violetta, kau sudah berubah.
Ibunda Peri Suci!
Tapi kau tetaplah kau.
Hei, Yolando membungkuk untuk peri agung dari masa lalu.
Peri agung dari masa lalu
mengatakan untuk berhenti menghisap.
Kami baik-baik saja, kawan.
Terima kasih atas bantuanmu menyelamatkanku.
Dan sekarang profesor,
mungkin kita harus membahas Hukuman Violetta?
Masih ada yang kecil masalah permata yang dicuri.
- Oh. - Hah?
Yah, aku tetaplah aku,
dan kukira kau masih dirimu, Yolando.
Terima kasih.
Aku takut untuk memberitahumu bahwa kau tidak akan pernah
bisa lulus ujian ujian kesiapsiagaan.
- Apa? - Ya!
Kau bukan peri gigi, Violetta.
Kau adalah Peri Bunga.
Yang pertama yang kita miliki dalam waktu yang cukup lama.
Peri Bunga?
Kau bisa menyembuhkan tanaman dan menciptakan bunga.
Kupikir aku bisa terbiasa dengan itu.
Aku peri bunga yang paling istimewa Peri Bunga yang pernah ada!
Oh!
Hei!
Tidak, hentikan!
Hotel mewahku yang indah.
Kau merusaknya!
Oh, taruh bunga di dalamnya.
Yay!
Malam yang sangat menarik.
Tapi, kupikir kita harus kembali ke Negeri Dongeng.
sebelum sesuatu yang tak terduga terjadi.
Ayo, Violetta.
Kita harus mulai menguji kemampuanmu dengan cepat.
Baiklah, sampai jumpa.
Aku akan merindukanmu, Violetta.
Aku juga akan merindukanmu.
Aku yakin bahkan Gwen akan merindukan tempat ini.
Aku akan bertemu denganmu lagi?
Bagaimana setiap suara bulan purnama?
- Bagus. - Sampai jumpa lagi, Maxie!
Sampai jumpa, Violetta!
Jangan lupa untuk membawa cokelat!